Штаты - обе стороны медали. 28. Поездка в город анаши))
В один из обычных рабочих дней, один из работников нашего парка, работающий поздее вместе со мной в Funnel Cake, позвал меня и еще нескольких студентов съездить в свой родной город. And this strange smoker really decided to go there with us (4 students from Russia and one from Columbia)
В общем не долго думая мы собрались и поехали. У него был минивен, в котором было два передних сидения, а остальное место сзади занимал матрац, там же этот парень и ночевал обычно.
This american guy said us, что ехать не долго час или два. Но как выяснилось позже он сильно обсчитался, руководствуясь картой. В общем, дорога оказалась не быстрой — часа четыре наверное, заезжали мы еще и в парк по пути. Ранее выкладывала я фотку громадного дерева сквозь, которое мы на этом минивене проехали, задев и поцарпав зеркала. Там же успели пофоткаться:
Там же, на этом бревне я оставила надпись, не я первая, не я последняя:
Таких надписей там было миллион:
Кстати, тогда же я заметила у моего знакомого в машине вот такой вот маркер:
На первый взгляд обычный текстовыделитель. Но внимание текстовыделитель превращается, превращается — в общем он туда заправлял weed (жарг. марихуана; косяк с марихуаной) и жизнь налаживалась...:
К слову, однажды этого парня увезли прямо-таки из нашего парка с его рабочего места полицейские, причем не за то, что он употреблял марихуану, а за то, что он это делал в парке, где гуляют дети. Подержали его и отпустили, не знаю платил ли он штраф или нет, но как он говорил, что ему разрешено курить траву, так как ему доктор прописал… Да и он так и продолжил после этого работать с нами и продолжил употреблять, таки дела...
И наконец к ночи мы приехали в Arcata — город анаши))). Мы стояли на аллейке, которая обрамляла площадь в центре города.
-Weed is almost legal in California. You can not stand in the street in Russia, smoking weed, because it's illegal. — said this american guy, — But in Arcata, in my native town nobody cares about police, they just smoke weed in the street near the park and that's all.
— Now I understand why you smokes weed so often! — siad my neighbour.
— I always do that, — said he, — I always go to Arcata, there I take somebody with me and he becomes a new employee in Carnival.
Наш американский friend познакомился тут же с каким-то парнем стоявшим недалеко, они закурили weed. Обсуждали всерьез, что нельзя говорить плохо о Буше, или писать что-нибудь эдакое про него. Наш новый знакомый написал на пыльном капоте: «Буш козел!» ну или что-то в этом духе и тут же стер, а то вдруг нас остановит полиция и увидет))).
И знаете, что произошло, когда появилась полицейская машина и стала ездить на небольшой скорости вокруг площади...
А ничего, единственно, что наш американец сказал:
— Make the music more quiet! They really didn't care about marihuana, but music shouldn't be loud!
Вскоре настало время ехать обратно, и мы (студенты) дружно решили, что не хотим, чтобы этот укурок (новый знакомый) ехал вместе с нами в машине сзади и уступили ему переднее место рядом с нашим american guy, because no one of us didn't want to see him with us on ету back place. И знаете ведь на Carnival большинство таких как он...
К середине ночи мы вернулись в наш парк, ведь с утра нам нужно было всем на работу...
