Аня показала американские светофоры, я даже к концу лета не привыкла к тому, что вместо зеленого человечка –  загорается белый, а ведь для меня зеленый свет всегда означал, что можно идти, поэтому обычно первые секунды я не замечала начала движения, стояла и тупила. Вот так выглядели светофоры для пешеходов в тех городах в которых я была:

Но кроме светофоров есть еще и более прикольные вещи, например: знак «пешеходня зона» —  “pedestrianlane”, ведь слово «пидестриэн» чем-то похоже на русское слово, обозначающее лиц нетрадиционной ориентации. Представляете, как проперло наших русских, когда они увидели все эти signs: “pedestrianlane”, а особенно “pedestrianarea”, к тому же они подробно объяснили это колумбийцам, приукрасив ситуацию, сказав, что эти два слова просто идентичны!

Самого знака я не сфоткала к сожалению, хотя эти знаки были по вяюду, и выглядели примерно так:

Еще один из смешных знаков был такой (это уже мое фото):

И вот вроде бы понимаешь, что это ТУПИК, но дословный перевод так и лезет в голову и не может не весилить!
Вот еще один прикольный знак — надпись на дороге, у них так везде — к этому быстро привыкаешь, но Сан-Францизко город холмистый, и  кверх ногами смотриться это странно:
 О Сан-Францизко будет позже отдельная история — этот город меня покорил своим разнообразием и необычностью, но об этом позже. В доказательство — моя давольная физиономия)))