Было это давно, и многое изменилось, надеюсь я стала менее эмоциональной или взрывной.
Вот так мы работали в парке атракционов:
 

Находясь в Штатах в течение трех месяцев, я постоянно сталкивалась с недопониманием, то с моей стороны, то со стороны американцев. Начав работать и общаться то с коллегой, то с клиентами, я почти сразу узнала, что если говорить слово «can’t» так как я привыкла in this way [cΛnt], it means женский половой орган, in another spelling of course. Представьте, яговорю: “I cUnt cut the onion with this knife” and Trash (one guy, who were working with me) began laughing at me after two first words. So now I should think before saying this word in order not to get in a stupid situation again, притом, чтоI began to explain why I pronounce it in such way, that it is British variant and bla-bla-bla, but это мне не помогло отмазаться. So they laugh at me for a while, but it doesn’t matter, I neverобижаюсь, (кажется, — offend) on such things. Я долго пыталась выяснить, как же переводиться это слово и все потому, что я забыла дома свой словарь, да и вправду, зачем он мне в англоязычной стране, где я пробуду 3 месяца , я ведь и так все знаю, все лето корила себя за это!

Да на такое я не обижаюсь, это может лишь надоесть, если происходит целый день.

— Ну что случилось? – спросила Аня.

And I began to cry and shout in English: “I hate such situations when I can’t understand anything so I mean that I can understand nothing what I should do. It’s terrible”. Then I began материться по-русски достаточно громко, все равно, кроме русских студентов – моих знакомых никто ничего не поймет, что я матерюсь, а они поймут мое состояние, а нет так нет (да, кстати по прошествию 1 года я перестала матириться (ведь мат разрушает человеческую душу, да и просто засаряет речь). Вы знаете, это был достаточно тяжелый для меня день, т.к. тех, кого я понимаю легко, и кому тоже не составляет труда понять меня, — не было на работе. So it was so hard to me. We were sitting with Ann on a ground, I even asked her to give me a cigarette, нет, не подумайте, что я курю, я даже не умею, но в такие моменты, когда мне плохо, иногда я пытаюсь курить (Аня даже пыталась меня научить) пару раз я даже вдохнула достаточно глубоко, мне хотелось посильней закашляться от дыма, чтобы хоть на секунду забыть об этом дурацком дне – when it was funny all day long!!! (да эта еще одна дурацкая вещь, которую я пыталась проделывать каждый раз, когда я нервничала, но и с этим покончено еще не начавшись, теперь я рада, что мне повезло и я все-таки не начала курить) Тут же подошел Андрей (они поблизости собирали аттракцион) еще две полячки – Caroline and Mariolla. И Аня, пытаясь всех рассмешить, в ответ на расспросы о том, что произошло, говорила: “Ksenia can’t understand why Americans always speak English and don’t want to speak Russian at allJJJ

Да в этот день все русские и поляки узнали, что я могу материться. Кстати, когда на следующий рабочий деньI said to Brooke: “Sorry for my behavior the last day, I was acting as a child”, she said: “Don’t worry. Everything is ok. It is so funny that you are so emotional!!!!! Не знаю, надеюсь, я им еще не надоела своими истериками, т.к. это был  не единичный случай, да я плакса и этого не скрываю, хотя всю свою жизнь пытаюсь не быть такой эмоциональной… пытаюсь….

Теперь по прошесвию лет мне конечно стыдно за такое поведение, но не смотря на это псих я еще тот(. Работаю над собой, но дается все это сложно и медленно...

А вот так, когда была беготня и куча клиентов:

Вот так я работала, когда настроение было хорошее!

Так, что всем хорошего вечера и отличного настроения)!