Америка, USA, США, штаты, United States of America, ну что еще сказать…

Мой четвертый день пребывания here…

Здесь и вправду все по-другому, чем у нас в России. Еще до поездки мне говорили, что их менталитет сотличается от нашего, и что жизнь там другая, я говорила, что понимаю, но оказавшись в штатах, я прочувствовала, на сколько здесь все иначе...

Лучше? Хуже? Даже не знаю! Никакому сравнению не подлежит).

К примеру, the first thing, о чем меня спросили и спрашивали все время:

-How are you?

или:

-How do you do?

И с тех пор я уставала повторять всем и каждому:

— I'm fine, thank you, and you?

Не только знакомые, друзья, но просто посторонние люди, с которыми ты не общаешься даже, но они работают с тобой в одном парке (лунопарке) привыкли задавать этот вопрос. На сколько в действительности им интересно как у тебя дела — это конечно вопрос, но даже самые не образованные люди, работающие там (с неполным школьным образованием, а некоторые еще и судимые) даже они приучены к вежливости.

И кстати, лучше отвечать:

— I'm ok

или:

— I'm good

I don't remember why, but my american friend told me that.

Так вот интересно, что у нас в России редко задают вопрос «как дела?» Вопрос, конечно общий, но в дружеской срее ведь, кроме этого можно и еще что-нибудь спросить.

Когда я жила в общаге, первые два курса, мне казалось, что мы дружили тогда с девчонками, но за все время меня не разу не спросили ни как у меня дела, ни тем более что-то еще. Как-то они сказали, что я и сама могу рассказать о своих делах… И знаете тогда, я перестала интересоваться их жизнью, перестала их расспрашивать как прошел день и все в таком духе, хотя я к этому привыкла (еще до штатов) и они перестали делиться со мной тем, что произошло у них в универе или на работе...

А вот, когда я стала собирться ехать в Штаты, то мои соседи по общаге стали интересоваться моей жизнью, но делиться мне уже не хотелось.

На мой взгляд нужно спрашивать как прошел день, сейчас я спрашиваю у мужа каждый вечер, как прошел его день во первых мне действительно интересно (хотя работаем мы в одной компании, и сидим почти в одном кабинете), а во-вторых это помогает завести разговор, и поддерживать друг друга общением.

Но вернемся к штатам:

Многие считают эту фразу бессмысленной и слишком общей, но после такой фразы легче завести разговор, чем после слова «привет». Многих вообще раздражает постоянно отвечать малознакомым людям как у них дела.

К примеру, one polish guy Marek, after this: «How are you?»  he said:

— It's a stupid american question! I'm not american, why do you talk to me insuch way?

— Sorry, Marek, but I'm working with americans, so I all ready used to ask this? that's why!