То, что арбуз — это ягода, все, наверное уже слышали. Но речь пойдет о помидорах...

Однажды одна из наших русских студенток сидела балтала со своим американским боуфрендом. Дело был в кафе и тема их разговора перешла на помидоры))). Они стали спорить.

Американец доказывал ей, что tomato is a fruit)))!!!

Она естественно не соглашалась, и упорно доказывала, что это овощ.

Тогда он повел ее к какому-то терминалу, и они нашли в интернете, где черным по белому было написано -данные из энциклопедии):

«Tomato is a fruit.»

В общем Кате пришлось смириться, что спор она проиграла))).

Вот, что говорит по этому поводу Википедия (почитайте -очень занимательно):

Помидоры — овощи, фрукты или ягоды?

Различие между научным и бытовым (кулинарным) представлением о плодах, ягодах, фруктах, овощах в случае томата (как и некоторых других растений, например, огурцов) приводит к путанице.

Помидоры — плоды томата — с точки зрения ботаники — многогнёздные синкарпные ягоды.

В английском языке не существует разницы между терминами фрукт и плод. В 1893 году Верховный суд США единогласно признал, что при взимании таможенных сборов помидоры следует считать овощами (хотя суд и отметил, что с ботанической точки зрения томаты — это фрукты.). В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.