Работая вот в таком киоске, помоему это было еще в штате Калифорния:

Сложно даже объяснить. что же это такое и с чем его едят))) А его и вправду едят)! Сделан он из жидкого теста и пожарен в масле, cake — потому, что круглый и большой. А Funnel — потому, что разливают его в горячее масло из кувшина. Тесто намешивается из смеси и воды ОГРОМНЫМ миксером в огромной бадье! Готовый funnel cake cверху поливают повидлом, или карамелью, или просто посыпают пудрой и подают на одноразовой тарелке!.

Представляю Вашему вниманию FUNNEL CAKE:

Вот так выглядит это неведомая хрень без топпинга)))

Такие Funnel cake американцы поглащают тоннами. в принципе как и хот-доги, и другой фастфуд.

Как я уже говорила, что работала я в переездном парке атракционов (вроде наших лунопарков, только у них они намного больше). Такие парки колесящие с весны по октябрь примерно по штату, перезжая почти каждую неделю из одного города в другой, называются у них Carnival.

В штатах однажды идя в небольшом городе по пустой улице утром часов 9, я открыла удивительную вещь:

Там все друг с другом здороваются!

Иду я однажды на тротуарах никого, машин нет, на встречу абсолютно чужой мне человек. Он идет своей дорогой, подходит ближе, я случайно глянула в этот момент ему в глаза на сотую долю секунды. И он тут же сказал улыбаясь:

-Hi!

Я ответила:

-Hi!

Он прошел мимо, а я до сих пор удивляюсь этому!

Америка, USA, США, штаты, United States of America, ну что еще сказать…

Мой четвертый день пребывания here…

Здесь и вправду все по-другому, чем у нас в России. Еще до поездки мне говорили, что их менталитет сотличается от нашего, и что жизнь там другая, я говорила, что понимаю, но оказавшись в штатах, я прочувствовала, на сколько здесь все иначе...

Лучше? Хуже? Даже не знаю! Никакому сравнению не подлежит).

К примеру, the first thing, о чем меня спросили и спрашивали все время:

-How are you?

или:

-How do you do?

И с тех пор я уставала повторять всем и каждому:

— I'm fine, thank you, and you?

Не только знакомые, друзья, но просто посторонние люди, с которыми ты не общаешься даже, но они работают с тобой в одном парке (лунопарке) привыкли задавать этот вопрос. На сколько в действительности им интересно как у тебя дела — это конечно вопрос, но даже самые не образованные люди, работающие там (с неполным школьным образованием, а некоторые еще и судимые) даже они приучены к вежливости.

И кстати, лучше отвечать:

— I'm ok

или:

— I'm good

I don't remember why, but my american friend told me that.

Так вот интересно, что у нас в России редко задают вопрос «как дела?» Вопрос, конечно общий, но в дружеской срее ведь, кроме этого можно и еще что-нибудь спросить.

Когда я жила в общаге, первые два курса, мне казалось, что мы дружили тогда с девчонками, но за все время меня не разу не спросили ни как у меня дела, ни тем более что-то еще. Как-то они сказали, что я и сама могу рассказать о своих делах… И знаете тогда, я перестала интересоваться их жизнью, перестала их расспрашивать как прошел день и все в таком духе, хотя я к этому привыкла (еще до штатов) и они перестали делиться со мной тем, что произошло у них в универе или на работе...

А вот, когда я стала собирться ехать в Штаты, то мои соседи по общаге стали интересоваться моей жизнью, но делиться мне уже не хотелось.

На мой взгляд нужно спрашивать как прошел день, сейчас я спрашиваю у мужа каждый вечер, как прошел его день во первых мне действительно интересно (хотя работаем мы в одной компании, и сидим почти в одном кабинете), а во-вторых это помогает завести разговор, и поддерживать друг друга общением.

Но вернемся к штатам:

Многие считают эту фразу бессмысленной и слишком общей, но после такой фразы легче завести разговор, чем после слова «привет». Многих вообще раздражает постоянно отвечать малознакомым людям как у них дела.

К примеру, one polish guy Marek, after this: «How are you?»  he said:

— It's a stupid american question! I'm not american, why do you talk to me insuch way?

— Sorry, Marek, but I'm working with americans, so I all ready used to ask this? that's why! 

Эти цветы были мне подарены моим мужем примерно 20 октября 2009 года, 4 декабря, а они еще были живы, подвяли но живы. По-моему, для цветов простоявших в вазе 1 месяц и 14 дней — выглядят они ОЧЕНЬ даже неплохо!!!!

В итоге цветы простояли 2 месяца (не все, три цветка оставалось под конец)

Жил когда-то много лет у нас вот такой вот попугайчик. Мечтаю снова о таком.

Он говорил очень много слов и фраз. Мальчики-попугайчики очень способные!

«Красавчик!» (осторожно видео со звуком)))

 Попугайчик и карман (осторожно видео со звуком)))

Гуляя по городкам США, а их мы объездили не мало, почти каждую неделю переезжали из города в город.

Я много что фотографировала и вот некоторые растения, вид которых либо меня удивил, либо мне понравился.

Возраст этого дерева 2400 лет — надпись на табличке.  Сквозь него легковая машина проезжает!!! Оно является въездом-входом в парк

Было это давно, и многое изменилось, надеюсь я стала менее эмоциональной или взрывной.
Вот так мы работали в парке атракционов:
 

Находясь в Штатах в течение трех месяцев, я постоянно сталкивалась с недопониманием, то с моей стороны, то со стороны американцев. Начав работать и общаться то с коллегой, то с клиентами, я почти сразу узнала, что если говорить слово «can’t» так как я привыкла in this way [cΛnt], it means женский половой орган, in another spelling of course. Представьте, яговорю: “I cUnt cut the onion with this knife” and Trash (one guy, who were working with me) began laughing at me after two first words. So now I should think before saying this word in order not to get in a stupid situation again, притом, чтоI began to explain why I pronounce it in such way, that it is British variant and bla-bla-bla, but это мне не помогло отмазаться. So they laugh at me for a while, but it doesn’t matter, I neverобижаюсь, (кажется, — offend) on such things. Я долго пыталась выяснить, как же переводиться это слово и все потому, что я забыла дома свой словарь, да и вправду, зачем он мне в англоязычной стране, где я пробуду 3 месяца , я ведь и так все знаю, все лето корила себя за это!

Да на такое я не обижаюсь, это может лишь надоесть, если происходит целый день.

Начну рассказик о том, как человек стал заложником ситуации – надеюсь не надолгоJ

Вернемся все к тому же самому длинному дню в моей жизни, в течение которого меня вырубало во всех трех самолетах. Это мы еще в понедельник с Олей (моей соседкой по общаге в Питере) обсудили: «Ксюха, даже несмотря на то, что ты не умеешь спать в транспорте, в каком-нибудь из самолетов ты точно уснешь». И она естественно оказалась права на все 100%. И крепче всего я провалилась в сон в последнем самолете. И вот сплю я себе,  никого не трогаю, ничего не подозреваю, совершенно ничего не осознаю, в общем, меня просто нет и, наверное так я отсутствовала минут 20.

Сидела я на среднем сидении, а пассажиру у окна захотелось выйти, наверное, в lavatory. Мне самой даже интересно, сколько минут он словами “excuseme”, “sorry” пытался меня разбудить, но это ему никак не удавалось. Когда я, наконец-то, проснулась, не понимая что от меня хотят, говоря по-английски. Я открыла глаза, и начала нести какой-то бред, причем на русском: «Что? Чё? Зачем? Что нужно? Что происходит?», я не осознавала, что мне нужно говорить не по-русски, а по английски, в эту минуту я не понимала даже того, что где я нахожусь, и тем более не могла говорить на английском. А осознав, сказала “sorry”, выпустила несчастного. Интересно, какого было слушать сонный русский бред иностранцу)

читать Самый длинный день.

Аня показала американские светофоры, я даже к концу лета не привыкла к тому, что вместо зеленого человечка –  загорается белый, а ведь для меня зеленый свет всегда означал, что можно идти, поэтому обычно первые секунды я не замечала начала движения, стояла и тупила. Вот так выглядели светофоры для пешеходов в тех городах в которых я была:

Но кроме светофоров есть еще и более прикольные вещи, например: знак «пешеходня зона» —  “pedestrianlane”, ведь слово «пидестриэн» чем-то похоже на русское слово, обозначающее лиц нетрадиционной ориентации. Представляете, как проперло наших русских, когда они увидели все эти signs: “pedestrianlane”, а особенно “pedestrianarea”, к тому же они подробно объяснили это колумбийцам, приукрасив ситуацию, сказав, что эти два слова просто идентичны!